Om boken: 2019 / Mafalda är nio år, bär glasögon med tjocka gula linser, känner till "Baronen på trädet" av Italo Calvino utantill och avgudar sin katt Hon har en sällsynt näthinnesjukdom och står snart inför fullständig blindhet. Hon är rädd för att vara i mörkret, så hon för dagbok där hon skriver ner exakt vad hon inte längre kommer att kunna göra, till exempel räkna stjärnorna, spela fotboll med pojkarna eller klättra i körsbärsträdet i skolan gård. Hon avgudar detta träd, som har blivit hennes enda tillflykt, och välkomnar det på långt håll som sin bästa vän. Men problemet är att varje dag mellan den punkt där Mafalda börjar särskilja trädets konturer och körsbärsträdet självt finns det färre och färre steg, vilket betyder att mörkret redan är väldigt nära. För första gången på ryska!